“Eighth Circuit Clarifies CAFA’s Local-Controversy Exception Applies to Local Citizens, Not Mere Residents”